AVISO DE COOKIES LELIT
Última atualização: agosto de 2026
Este Aviso sobre Cookies explica como a Lelit e as nossas afiliadas, incluindo, entre outras, as marcas Baratza, Beanz, ChefSteps, Sage Appliances, Sage Commercial e outras (coletivamente, «Lelit», «nós», «nós» ou «nosso») utilizam cookies e tecnologias de rastreamento semelhantes, as bases legais para a sua utilização e os seus direitos em relação a elas, quando acede ou utiliza o nosso website e aplicações móveis, os nossos aparelhos conectados e os nossos outros produtos e serviços (coletivamente, os «Serviços»), ou quando interage connosco de qualquer outra forma.
Os nossos sites utilizam cookies, pixel tags e outras formas de identificação e armazenamento local («tags/ficheiros») para o distinguir de outros utilizadores do nosso site e dos sites da nossa rede (coletivamente, os nossos «Sites»). Isto ajuda-nos a proporcionar-lhe a melhor experiência possível enquanto navega no nosso site e permite-nos melhorar os nossos Serviços. Fornecemos este «Aviso sobre Cookies» como parte da nossa Política de Privacidade para o informar sobre os tipos de cookies e outras tecnologias de rastreamento que utilizamos, a razão pela qual os utilizamos e as opções à sua disposição.
Tecnologias de rastreamento que utilizamos
Os cookies são pequenos ficheiros de dados descarregados para o seu disco rígido ou dispositivo móvel quando visita um site; ajudam-nos a memorizar informações sobre si, para que possamos melhorar os nossos Serviços e personalizar a sua experiência. Existem diferentes tipos de cookies.
Os cookies podem ser categorizados de acordo com quem gere o domínio a partir do qual são definidos. Por exemplo, os cookies fornecidos pela entidade que gere o domínio que está a visitar (por exemplo, ChefSteps.com) são conhecidos como «cookies próprios». Os cookies fornecidos por outras empresas não afiliadas são conhecidos como «cookies de terceiros». Permitimos que terceiros definam cookies quando visita os nossos Serviços, para compreender como interage com eles e por outras razões, conforme explicado em mais pormenor abaixo.
Os cookies também podem ser classificados de acordo com a sua duração. Por exemplo, os cookies que duram apenas enquanto a sua sessão de navegação estiver ativa são conhecidos como «cookies de sessão». Os «cookies persistentes» permanecem no seu computador depois de ter fechado o navegador ou saído das nossas páginas web. Os cookies persistentes são armazenados no disco rígido do seu computador até uma data de validade especificada, a menos que sejam substituídos por cookies mais recentes ou eliminados manualmente por si. Os cookies persistentes que definimos têm uma duração máxima de 13 meses.
Alguns cookies podem ser cookies puramente técnicos, necessários para lhe prestar determinados serviços. Por exemplo, os cookies técnicos memorizam os artigos que adiciona a uma encomenda ou permitem-lhe partilhar conteúdos nas redes sociais. Outros cookies, que não são cookies técnicos e requerem o seu consentimento, permitem-nos realizar ações como compreender o comportamento dos utilizadores nos nossos Serviços ou apresentar anúncios personalizados.
Os «web beacons» e as «pixel tags» são imagens eletrónicas incorporadas numa página web ou num e-mail que podem recolher determinadas informações relacionadas com o dispositivo e o navegador do utilizador, tais como o tipo de dispositivo, o sistema operativo, o tipo e a versão do navegador, o site visitado, a hora da visita, o site de referência, o endereço IP e outras informações semelhantes. Estas tecnologias também ajudam a enviar cookies, a contar visitas e a compreender a utilização e a eficácia das campanhas.
«Armazenamento local» refere-se a outras áreas dentro de um navegador ou num dispositivo onde a informação pode ser armazenada, e inclui tanto o armazenamento próprio do dispositivo como a cache do navegador.
Os kits de desenvolvimento de software (também conhecidos como SDKs) são blocos de código fornecidos por terceiros e instalados nas nossas aplicações móveis. Funcionam de forma semelhante aos cookies e aos pixels, permitindo que esses terceiros recolham (e partilhem connosco) informações sobre a forma como os utilizadores interagem com as nossas aplicações, bem como determinadas informações relacionadas com o dispositivo e a rede utilizados para aceder às nossas aplicações.
A nossa utilização de cookies
Utilizamos cookies próprios ou de terceiros e tecnologias de rastreamento semelhantes para recolher dados, incluindo dados pessoais, para diversos fins, nomeadamente para melhorar a funcionalidade dos nossos Serviços. Fazemo-lo com base no seu consentimento para todos os cookies não essenciais, em conformidade com a legislação nacional aplicável que transpõe o artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva relativa à Privacidade Eletrónica (Diretiva 2002/58/CE) e o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados ( ) (UE) 2016/679. Os cookies não essenciais só são colocados no seu dispositivo após ter dado o seu consentimento. Os cookies estritamente necessários, que são exigidos para o funcionamento básico dos nossos Serviços, estão abrangidos pela isenção prevista no n.º 3 do artigo 5.º e não estão sujeitos a consentimento; sempre que a sua utilização envolva o tratamento de dados pessoais, baseamo-nos nos nossos interesses legítimos na operação e segurança dos Serviços.
Abaixo pode informar-se sobre as categorias de cookies que utilizamos e a finalidade geral de cada categoria:
Cookies estritamente necessários | Estes cookies são necessários para o funcionamento do site e não podem ser desativados nos nossos sistemas. Normalmente, só são definidos em resposta a ações do utilizador que constituem um pedido de serviços, tais como definir preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear estes cookies ou para receber um aviso sobre os mesmos, mas, se o fizer, algumas partes do site não funcionarão. Estes cookies não armazenam informações de identificação direta, como o seu nome, mas podem envolver identificadores que constituem dados pessoais. |
Cookies de desempenho | Estes cookies permitem-nos contabilizar as visitas e as fontes de tráfego, para que possamos avaliar e melhorar o desempenho do nosso site. Ajudam-nos a compreender quais as páginas mais e menos populares e a perceber como os visitantes navegam no site. A utilização destes cookies está sujeita ao consentimento prévio do utilizador. Estas tecnologias podem recolher identificadores e dados de utilização que constituem dados pessoais antes da agregação. Se não aceitar estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site e não poderemos monitorizar o seu desempenho. |
Cookies funcionais | Estes cookies permitem que o site ofereça funcionalidades avançadas e personalização. Podem ser definidos por nós ou por fornecedores terceiros cujos serviços tenhamos integrado nas nossas páginas. Estes cookies são utilizados mediante o consentimento prévio do utilizador. Se não aceitar estes cookies, alguns ou todos estes serviços poderão não funcionar corretamente. |
Cookies de segmentação | Estes cookies são definidos através do nosso site pelos nossos parceiros publicitários, sujeitos ao seu consentimento prévio. São utilizados por estas empresas para criar um perfil dos seus interesses e apresentar-lhe anúncios relevantes noutros sites. Estas tecnologias podem basear-se em IDs de cookies, identificadores de dispositivos e características do navegador para reconhecer o seu navegador ou dispositivo. Se não aceitar estes cookies, verá anúncios menos direcionados. |
Cookies de redes sociais | Estes cookies são definidos por uma série de serviços de redes sociais que adicionámos ao site para lhe permitir partilhar o nosso conteúdo com os seus amigos e redes, sujeito ao seu consentimento prévio. Quando incorporamos funcionalidades de redes sociais no nosso site, nós e o fornecedor da rede social em questão podemos atuar como responsáveis conjuntos, na aceção do artigo 26.º do RGPD, pela recolha e transmissão de dados pessoais que ocorrem quando visita uma página que contenha essas funcionalidades. A essência do acordo que rege as nossas respetivas responsabilidades está disponível mediante pedido, contactando-nos através do endereço indicado na secção «Contacte-nos» abaixo. Estes serviços podem rastrear o seu navegador noutros sites e criar um perfil dos seus interesses. Os dados pessoais recolhidos através destes cookies podem ser transferidos para países fora do Espaço Económico Europeu. Isto pode afetar o conteúdo e as mensagens que vê noutros sites que visita. Se não aceitar estes cookies, poderá não conseguir utilizar ou visualizar estas ferramentas de partilha. |
Fornecedores terceiros e transferências internacionais de dados
Certos cookies nos nossos Serviços são colocados por fornecedores terceiros, incluindo redes de publicidade, plataformas de redes sociais e serviços de análise. A identidade de cada fornecedor terceiro, juntamente com os cookies específicos que coloca e as respetivas finalidades e durações, está definida na nossa ferramenta de consentimento de cookies, à qual pode aceder a qualquer momento através do ícone de cookies no canto inferior esquerdo de cada página.
Quando estes fornecedores terceiros se encontram fora do Espaço Económico Europeu, os dados pessoais recolhidos através dos seus cookies podem ser transferidos para países que não beneficiam de uma decisão de adequação da Comissão Europeia. Nesses casos, recorremos a salvaguardas adequadas, incluindo as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia, para proteger os seus dados pessoais. Pode solicitar uma cópia das salvaguardas relevantes contactando-nos através do endereço indicado na secção «Contacte-nos» abaixo.
Para desativar estes diferentes tipos de cookies, siga as instruções apresentadas abaixo na secção «As suas opções».
Durante quanto tempo os cookies ficam armazenados no seu dispositivo
O período de retenção dos cookies no seu dispositivo pode variar consoante a categoria a que pertencem: temporários ou permanentes.
Cookies temporários
Utilizamos cookies temporários em todas as nossas páginas seguras para atribuir e registar um identificador de sessão. Isto permite-lhe navegar por todo o site sem interrupções. Este identificador é também utilizado para fins de relatórios internos. Não nos permite identificá-lo pelo nome, e este tipo de cookie não deixa qualquer informação recuperável no seu disco rígido. A maioria dos nossos cookies próprios enquadra-se nesta categoria e expira quando fecha o seu navegador.
Cookies persistentes
Os nossos cookies analíticos próprios e os cookies de terceiros são cookies persistentes. Permitem-nos compreender o comportamento de navegação dos visitantes ao longo de um período de tempo mais prolongado ou fornecer-lhe funcionalidades adicionais relacionadas com os seus pedidos de personalização do site e com o conteúdo que guardou ou arquivou. Os cookies persistentes têm uma duração máxima de 13 meses a partir da data em que são colocados, após o que expiram e o seu consentimento será novamente solicitado. Isto significa que estes cookies permanecem mesmo depois de fechar o seu navegador e podem ser utilizados pelo nosso site para reconhecer o seu computador quando voltar a abrir o navegador numa data posterior. Os dados pessoais recolhidos através destes cookies são conservados por um período não superior a 25 meses a partir da recolha, após o que são eliminados ou anonimizados.
As suas opções: desativar e eliminar cookies
Ferramenta de gestão de cookies
Só colocamos cookies não essenciais no seu dispositivo depois de nos ter dado o seu consentimento. Para os domínios europeus do Lelit.com, pode escolher quais os cookies que nos permite colocar no seu navegador através da nossa ferramenta de consentimento de cookies. Tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento, e fazê-lo é tão fácil como concedê-lo. Pode alterar as suas definições a qualquer momento clicando no ícone de cookies ou na ligação para as definições de cookies, acessível em todas as páginas do site. A retirada do seu consentimento não afeta a licitude do tratamento baseado no consentimento concedido antes da sua retirada.
Todos os cookies dos navegadores da Web: a maioria dos navegadores da Web e dispositivos está configurada para aceitar cookies por predefinição. Se desejar, pode normalmente optar por desativar os cookies, atualizando as definições do seu navegador ou dispositivo para remover ou rejeitar cookies. Por exemplo, poderá desativar os cookies seguindo as instruções fornecidas pelo seu navegador , que se encontram normalmente nos menus «Ajuda», «Preferências» ou «Definições». Para mais informações sobre como eliminar ou bloquear cookies, visite: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/. Se desejar eliminar os cookies já armazenados no seu computador, consulte a secção «Ajuda», «Suporte», «Histórico» ou «Ferramentas» do seu navegador da Web para obter instruções sobre como o fazer. A tecnologia atual não permite que os seus diversos dispositivos sincronizem estas definições, pelo que terá de as configurar para cada navegador e dispositivo que utilizar. É importante ter em conta que, se optar por remover ou rejeitar cookies, ou por restringir a utilização de outras tecnologias semelhantes, tal poderá afetar o seu acesso a todos os sites e, em particular, a funcionalidade dos nossos Serviços. Se utilizar as definições do seu navegador para bloquear todos os cookies, bloqueará também os cookies de funcionalidade e poderá não conseguir aceder à totalidade ou a parte do nosso site. Pode encontrar mais informações sobre cookies em geral e tags/ficheiros semelhantes nos seguintes endereços:
- http://www.allaboutcookies.org/
- http://www.youronlinechoices.eu/ (um guia sobre publicidade comportamental e privacidade online, elaborado pelo setor da publicidade online).
Algumas empresas que contribuem para os Serviços da Lelit podem permitir-lhe recusar a utilização de informações relacionadas com a sua atividade de navegação na Web com o objetivo de apresentar anúncios adaptados aos seus interesses. Pode saber mais sobre a publicidade baseada em interesses e recusar a utilização das suas informações de navegação na Web para publicidade comportamental por parte de determinados terceiros, visitando www.aboutads.info/choices.
Contacte-nos
Esta Declaração sobre Cookies pode estar sujeita a revisões periódicas. Em caso de atualização, alteraremos a data de «última atualização» indicada acima e publicaremos um link para a Declaração atualizada no nosso site, salvo se exigido de outra forma pela legislação aplicável. Recomendamos que a reveja regularmente para se manter informado sobre a nossa utilização de cookies. Tem o direito de solicitar o acesso, a retificação ou o apagamento dos seus dados pessoais, de solicitar a limitação do seu tratamento ou de se opor ao mesmo, bem como de exercer o direito à portabilidade dos dados. Tem também o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo de proteção de dados do seu país de residência, local de trabalho ou local da alegada infração. Se tiver quaisquer questões ou comentários relativos a esta Declaração sobre Cookies, pode enviar-nos um e-mail para [email protected] ou escrever-nos para o seguinte endereço:
LELIT srl
Viale del Lavoro 47, 25045 Castegnato (BS), Itália
À atenção de: Responsável pela Proteção de Dados/Departamento Jurídico