LELIT COOKIE-RICHTLINIE
Zuletzt aktualisiert: August 2026
In diesem Hinweis zu Cookies wird erläutert, wie Lelit und unsere verbundenen Unternehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Marken Baratza, Beanz, ChefSteps, Sage Appliances, Sage Commercial und andere (zusammenfassend „Lelit“, „wir“, „uns“ oder „unser“) Cookies und ähnliche Tracking-Technologien einsetzen, welche Rechtsgrundlagen für deren Verwendung gelten und welche Rechte Sie in diesem Zusammenhang haben, wenn Sie auf unsere Website und unsere mobilen Anwendungen, unsere vernetzten Geräte sowie unsere sonstigen Produkte und Dienstleistungen (zusammenfassend die „Dienste“) zugreifen oder diese nutzen oder wenn Sie auf andere Weise mit uns interagieren.
Unsere Websites verwenden Cookies, Pixel-Tags und andere Formen der Identifizierung sowie lokale Speicherung („Tags/Dateien“), um Sie von anderen Nutzern unserer Website und der Websites in unserem Netzwerk (zusammenfassend unsere „Websites“) zu unterscheiden. Dies hilft uns, Ihnen beim Surfen auf unserer Website das bestmögliche Erlebnis zu bieten, und ermöglicht es uns, unsere Dienste zu verbessern. Wir stellen diese „Cookie-Erklärung“ als Teil unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung, um Sie über die Arten von Cookies und anderen Tracking-Technologien, die wir verwenden, darüber, warum wir sie einsetzen, sowie über die Ihnen zur Verfügung stehenden Wahlmöglichkeiten zu informieren.
Von uns verwendete Tracking-Technologien
Cookies sind kleine Datendateien, die beim Besuch einer Website auf Ihre Festplatte oder Ihr Mobilgerät heruntergeladen werden; sie helfen uns dabei, Informationen über Sie zu speichern, damit wir unsere Dienste verbessern und Ihr Nutzererlebnis personalisieren können. Es gibt verschiedene Arten von Cookies.
Cookies lassen sich danach kategorisieren, wer die Domain verwaltet, von der aus sie gesetzt werden. Beispielsweise werden Cookies, die von dem Unternehmen bereitgestellt werden, das die von Ihnen besuchte Domain verwaltet (z. B. ChefSteps.com), als „First-Party-Cookies“ bezeichnet. Cookies, die von anderen, nicht verbundenen Unternehmen bereitgestellt werden, werden als „Third-Party-Cookies“ bezeichnet. Wir gestatten Dritten, Cookies zu setzen, wenn Sie unsere Dienste besuchen, um zu verstehen, wie Sie mit ihnen interagieren, sowie aus anderen Gründen, die im Folgenden näher erläutert werden.
Cookies können auch nach ihrer Dauer kategorisiert werden. So werden beispielsweise Cookies, die nur für die Dauer Ihrer Browsersitzung bestehen bleiben, als „Sitzungs-Cookies“ bezeichnet. „Persistente Cookies“ verbleiben auf Ihrem Computer, nachdem Sie Ihren Browser geschlossen oder unsere Webseiten verlassen haben. Persistente Cookies werden auf der Festplatte Ihres Computers bis zu einem festgelegten Ablaufdatum gespeichert, sofern sie nicht durch neuere Cookies überschrieben oder von Ihnen manuell gelöscht werden. Die von uns gesetzten persistenten Cookies haben eine maximale Lebensdauer von 13 Monaten.
Bei einigen Cookies kann es sich um rein technische Cookies handeln, die erforderlich sind, um Ihnen bestimmte Dienste bereitzustellen. Technische Cookies merken sich beispielsweise die Artikel, die Sie einem Warenkorb hinzufügen, oder ermöglichen es Ihnen, Inhalte in sozialen Medien zu teilen. Andere Cookies, bei denen es sich nicht um technische Cookies handelt und für die Ihre Einwilligung erforderlich ist, ermöglichen es uns, Maßnahmen wie die Analyse des Nutzerverhaltens auf unseren Diensten oder die Anzeige personalisierter Werbung durchzuführen.
„Web-Beacons“ und „Pixel-Tags“ sind elektronische Bilder, die in eine Webseite oder E-Mail eingebettet sind und bestimmte Informationen zum Gerät und Browser des Nutzers abrufen können, wie z. B. den Gerätetyp, das Betriebssystem, den Browsertyp und die Browserversion, die besuchte Website, den Zeitpunkt des Besuchs, die verweisende Website, die IP-Adresse und andere ähnliche Informationen. Diese Technologien helfen auch dabei, Cookies zu setzen, Besuche zu zählen und die Nutzung sowie die Wirksamkeit von Kampagnen zu analysieren.
„Lokaler Speicher“ bezieht sich auf andere Bereiche innerhalb eines Browsers oder auf einem Gerät, in denen Informationen gespeichert werden können, und umfasst sowohl den geräteeigenen Speicher als auch den Cache des Browsers.
Software Development Kits (auch als SDKs bekannt) sind von Dritten bereitgestellte Code-Blöcke, die in unseren mobilen Apps installiert sind. Sie funktionieren ähnlich wie Cookies und Pixel und ermöglichen es diesen Dritten, Informationen darüber zu erfassen (und an uns weiterzugeben), wie Nutzer mit unseren Apps interagieren, sowie bestimmte Informationen über das Gerät und das Netzwerk, über das auf unsere Apps zugegriffen wird.
Unsere Verwendung von Cookies
Wir verwenden Erstanbieter- oder Drittanbieter-Cookies sowie ähnliche Tracking-Technologien, um Daten, einschließlich personenbezogener Daten, für eine Reihe von Zwecken zu erheben, darunter die Verbesserung der Funktionalität unserer Dienste. Wir tun dies auf der Grundlage Ihrer Einwilligung für alle nicht unbedingt erforderlichen Cookies gemäß den geltenden nationalen Gesetzen zur Umsetzung von Artikel 5 Absatz 3 der ePrivacy-Richtlinie (Richtlinie 2002/58/EG) und der Datenschutz- sverordnung (EU) 2016/679. Nicht unbedingt erforderliche Cookies werden erst dann auf Ihrem Gerät gesetzt, nachdem Sie Ihre Einwilligung erteilt haben. Unbedingt erforderliche Cookies, die für die grundlegende Funktionsweise unserer Dienste notwendig sind, fallen unter die Ausnahmeregelung in Artikel 5 Absatz 3 und bedürfen keiner Einwilligung; sofern ihre Verwendung die Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet, stützen wir uns auf unsere berechtigten Interessen am Betrieb und an der Sicherung der Dienste.
Im Folgenden erfahren Sie mehr über die von uns verwendeten Cookie-Kategorien und den allgemeinen Zweck der einzelnen Kategorien:
Unbedingt erforderliche Cookies | Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie werden in der Regel nur als Reaktion auf Nutzeraktionen gesetzt, die eine Anfrage nach Diensten darstellen, wie z. B. das Festlegen von Datenschutzeinstellungen, das Einloggen oder das Ausfüllen von Formularen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass diese Cookies blockiert werden oder Sie eine Warnung darüber erhalten; in diesem Fall funktionieren jedoch einige Teile der Website nicht. Diese Cookies speichern keine direkt identifizierenden Informationen wie Ihren Namen, können jedoch Kennungen enthalten, die personenbezogene Daten darstellen. |
Leistungs-Cookies | Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Zugriffsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können. Sie helfen uns zu verstehen, welche Seiten am beliebtesten und welche am wenigsten beliebt sind, und zu erkennen, wie Besucher durch die Website navigieren. Diese Cookies werden nur mit vorheriger Zustimmung des Nutzers verwendet. Diese Technologien können Identifikatoren und Nutzungsdaten erfassen, die vor der Aggregation personenbezogene Daten darstellen. Wenn Sie diese Cookies nicht akzeptieren, wissen wir nicht, wann Sie unsere Website besucht haben, und können deren Leistung nicht überwachen. |
Funktionale Cookies | Diese Cookies ermöglichen es der Website, erweiterte Funktionen und Personalisierungen bereitzustellen. Sie können von uns oder von Drittanbietern gesetzt werden, deren Dienste wir in unsere Seiten integriert haben. Diese Cookies werden vorbehaltlich der vorherigen Einwilligung des Nutzers verwendet. Wenn Sie diese Cookies nicht akzeptieren, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß. |
Targeting-Cookies | Diese Cookies werden über unsere Website von unseren Werbepartnern gesetzt, vorbehaltlich Ihrer vorherigen Einwilligung. Sie werden von diesen Unternehmen verwendet, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Ihnen relevante Werbung auf anderen Websites anzuzeigen. Diese Technologien stützen sich möglicherweise auf Cookie-IDs, Gerätekennungen und Browsereigenschaften, um Ihren Browser oder Ihr Gerät zu erkennen. Wenn Sie diese Cookies nicht akzeptieren, werden Ihnen weniger zielgerichtete Werbeanzeigen angezeigt. |
Social-Media-Cookies | Diese Cookies werden von verschiedenen Social-Media-Diensten gesetzt, die wir auf der Website eingebunden haben, damit Sie unsere Inhalte mit Ihren Freunden und Netzwerken teilen können – vorbehaltlich Ihrer vorherigen Einwilligung. Wenn wir Social-Media-Funktionen auf unserer Website einbinden, können wir und der jeweilige Social-Media-Anbieter im Sinne von Artikel 26 der DSGVO als gemeinsam Verantwortliche für die Erhebung und Übermittlung personenbezogener Daten fungieren, die beim Besuch einer Seite mit diesen Funktionen erfolgt. Die wesentlichen Inhalte der Vereinbarung über unsere jeweiligen Verantwortlichkeiten sind auf Anfrage erhältlich, indem Sie uns unter der im Abschnitt „Kontakt“ unten angegebenen Adresse kontaktieren. Diese Dienste können Ihren Browser über andere Websites hinweg nachverfolgen und ein Profil Ihrer Interessen erstellen. Personenbezogene Daten, die über diese Cookies erhoben werden, können in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Dies kann sich auf die Inhalte und Meldungen auswirken, die Sie auf anderen von Ihnen besuchten Websites sehen. Wenn Sie diese Cookies nicht akzeptieren, können Sie diese Sharing-Tools möglicherweise nicht nutzen oder anzeigen. |
Drittanbieter und internationale Datenübermittlungen
Bestimmte Cookies auf unseren Diensten werden von Drittanbietern gesetzt, darunter Werbenetzwerke, Social-Media-Plattformen und Analysedienste. Die Identität jedes Drittanbieters sowie die von ihm gesetzten spezifischen Cookies, deren Zwecke und Gültigkeitsdauer sind in unserem Cookie-Einwilligungstool aufgeführt, auf das Sie jederzeit über das Cookie-Symbol in der unteren linken Ecke jeder Seite zugreifen können.
Befinden sich diese Drittanbieter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, können die über ihre Cookies erhobenen personenbezogenen Daten in Länder übertragen werden, für die keine Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission vorliegt. In solchen Fällen stützen wir uns auf geeignete Schutzmaßnahmen, einschließlich der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Sie können eine Kopie der entsprechenden Schutzmaßnahmen anfordern, indem Sie uns unter der im Abschnitt „Kontakt“ unten angegebenen Adresse kontaktieren.
Um diese verschiedenen Arten von Cookies zu deaktivieren, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt „Ihre Wahlmöglichkeiten“ weiter unten.
Wie lange Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werden
Die Speicherdauer von Cookies auf Ihrem Gerät kann je nach Kategorie variieren: temporäre oder permanente Cookies.
Temporäre Cookies
Wir verwenden temporäre Cookies auf allen unseren gesicherten Seiten, um eine Sitzungs-ID zuzuweisen und zu speichern. Dies ermöglicht es Ihnen, die gesamte Website ohne Unterbrechung zu nutzen. Diese Kennung wird auch für interne Auswertungszwecke verwendet. Sie ermöglicht es uns nicht, Sie namentlich zu identifizieren, und diese Art von Cookie hinterlässt keine abrufbaren Informationen auf Ihrer Festplatte. Die meisten unserer Erstanbieter-Cookies fallen in diese Kategorie und verfallen, sobald Sie Ihren Browser schließen.
Dauerhafte Cookies
Unsere eigenen Analyse-Cookies und Cookies von Drittanbietern sind dauerhafte Cookies. Sie ermöglichen es uns, das Surfverhalten der Besucher über einen längeren Zeitraum hinweg zu verstehen oder Ihnen zusätzliche Funktionen im Zusammenhang mit Ihren Wünschen zur Personalisierung der Website und den von Ihnen gespeicherten oder archivierten Inhalten bereitzustellen. Persistente Cookies haben eine maximale Lebensdauer von 13 Monaten ab dem Datum ihrer Platzierung; danach verfallen sie und Ihre Einwilligung wird erneut eingeholt. Das bedeutet, dass diese Cookies auch nach dem Schließen Ihres Browsers bestehen bleiben und von unserer Website genutzt werden können, um Ihren Computer wiederzuerkennen, wenn Sie Ihren Browser zu einem späteren Zeitpunkt erneut öffnen. Über diese Cookies erhobene personenbezogene Daten werden nicht länger als 25 Monate ab ihrer Erhebung aufbewahrt; danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.
Ihre Wahlmöglichkeiten: Deaktivieren und Löschen von Cookies
Tool zur Cookie-Verwaltung
Wir setzen nicht unbedingt erforderliche Cookies erst dann auf Ihrem Gerät, wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben. Für die europäischen Domains von Lelit.com können Sie über unser Tool zur Cookie-Einwilligung auswählen, welche Cookies wir in Ihrem Browser setzen dürfen. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, und dies ist genauso einfach wie die Erteilung der Einwilligung. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf das Cookie-Symbol oder den Link zu den Cookie-Einstellungen klicken, der auf jeder Seite der Website zugänglich ist. Der Widerruf Ihrer Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruht.
Alle Webbrowser-Cookies: Die meisten Webbrowser und Geräte sind standardmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Wenn Sie möchten, können Sie Cookies in der Regel deaktivieren, indem Sie Ihre Browser- oder Geräteeinstellungen so anpassen, dass Cookies entfernt oder abgelehnt werden. Beispielsweise können Sie Cookies möglicherweise deaktivieren, indem Sie die Anweisungen Ihres Browsers unter befolgen, die Sie in der Regel in den Menüs „Hilfe“, „Einstellungen“ oder „Optionen“ finden. Weitere Informationen zum Löschen oder Blockieren von Cookies finden Sie unter: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/. Wenn Sie bereits auf Ihrem Computer gespeicherte Cookies löschen möchten, finden Sie Anweisungen dazu im Abschnitt „Hilfe“, „Support“, „Verlauf“ oder „Extras“ Ihres Webbrowsers. Die derzeitige Technologie ermöglicht es nicht, diese Einstellungen zwischen Ihren verschiedenen Geräten zu synchronisieren, sodass Sie sie für jeden von Ihnen genutzten Browser und jedes Gerät separat konfigurieren müssen. Bitte beachten Sie, dass die Entscheidung, Cookies zu entfernen oder abzulehnen oder die Nutzung anderer ähnlicher Technologien einzuschränken, Ihren Zugriff auf alle Websites und insbesondere die Funktionalität unserer Dienste beeinträchtigen kann. Wenn Sie über Ihre Browsereinstellungen alle Cookies blockieren, blockieren Sie damit auch Funktions-Cookies, und Sie können möglicherweise nicht mehr auf unsere Website oder Teile davon zugreifen. Weitere Informationen zu Cookies im Allgemeinen und ähnlichen Tags/Dateien finden Sie unter den folgenden Adressen:
- http://www.allaboutcookies.org/
- http://www.youronlinechoices.eu/ (ein Leitfaden zu verhaltensbasierter Werbung und Online-Datenschutz, erstellt von der Online-Werbeindustrie).
Einige Unternehmen, die zu den Diensten von Lelit beitragen, bieten Ihnen möglicherweise die Möglichkeit, der Verwendung von Informationen über Ihr Surfverhalten zum Zweck der Schaltung auf Ihre Interessen zugeschnittener Werbung zu widersprechen. Unter www.aboutads.info/choices können Sie mehr über interessenbezogene Werbung erfahren und der Verwendung Ihrer Surfdaten für verhaltensbasierte Werbung durch bestimmte Dritte widersprechen.
Kontakt
Diese Cookie-Richtlinie kann von Zeit zu Zeit überarbeitet werden. Im Falle einer Aktualisierung werden wir das oben angegebene Datum der „letzten Aktualisierung“ anpassen und einen Link zur aktualisierten Richtlinie auf unserer Website veröffentlichen, sofern nicht durch geltendes Recht anders vorgeschrieben. Wir empfehlen Ihnen, diese regelmäßig zu überprüfen, um über unsere Verwendung von Cookies auf dem Laufenden zu bleiben. Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, deren Berichtigung oder Löschung zu beantragen, die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen oder deren Verarbeitung zu widersprechen sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes, Ihres Arbeitsortes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes einzureichen. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Cookie-Erklärung haben, können Sie uns eine E-Mail an [email protected] senden oder uns unter der folgenden Adresse schreiben:
LELIT srl
Viale del Lavoro 47, 25045 Castegnato (BS), Italien
z. Hd.: Datenschutzbeauftragter/Rechtsabteilung