Lelit Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Onlineshop

Letzte Aktualisierung: Juli 2026

Die vorliegenden Nutzungs- und Verkaufsbedingungen („Bedingungen“) gelten für den Zugriff, den Kauf und die Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Lelit Italy srl a socio unico (eine in Italien eingetragene Gesellschaft mit Sitz in Viale del Lavoro 47, 25045 Castegnato (BS), Italien, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 04513950982, Steuernummer: 04401150984, REA-Nr.: BS-611848, Stammkapital 50.000 Euro, vollständig eingezahlt, im Folgenden „Lelit“ genannt) sowie auf unsere verbundenen Unternehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Marken Sage, Baratza, Beanz, ChefSteps, Lelit, Sage Commercial und andere (zusammenfassend „Lelit“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Diese Bedingungen wurden gemäß dem Gesetzesdekret 206/2005 (Verbrauchergesetzbuch) und dem Gesetzesdekret 70/2003 (Verordnung über den elektronischen Geschäftsverkehr) erstellt.

Kontakt

BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGS- UND VERKAUFSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. ES KÖNNEN ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN GELTEN, DIE BESTIMMTE BESTIMMUNGEN DIESER NUTZUNGS- UND VERKAUFSBEDINGUNGEN ERGÄNZEN ODER ERSETZEN.

INDEM SIE KLICKEN, UM IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESEN NUTZUNGS- UND VERKAUFSBEDINGUNGEN ZU ERKLÄREN, ODER INDEM SIE AUF UNSERE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN (IM FOLGENDEN „PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN“ GENANNT) ZUGREIFEN, DIESE ERWERBEN ODER ANDERWEITIG NUTZEN, ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN NUTZUNGS- UND VERKAUFSBEDINGUNGEN SOWIE ALLEN HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN EINVERSTANDEN (Z. B. UNSERER DATENSCHUTZERKLÄRUNG ). WENN SIE NICHT ALLE DIESE BEDINGUNGEN AKZEPTIEREN, DÜRFEN SIE NICHT AUF UNSERE PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN ZUGREIFEN, DIESE KAUFEN ODER NUTZEN.

Der Begriff „Produkte“ bezeichnet jegliche Hardware und physische Geräte sowie alle greifbaren Lebensmittel oder Getränke (z. B. Kaffeebohnen), die von Sage verkauft werden. Der Begriff „Dienstleistungen“ bezieht sich auf unsere Websites, mobilen Anwendungen, die Software für vernetzte Haushaltsgeräte sowie andere Online-Produkte und -Dienstleistungen (von denen einige kostenpflichtige Abonnementdienste sind). Diese Bedingungen ändern in keiner Weise die Bestimmungen oder Bedingungen anderer Vereinbarungen, die Sie möglicherweise mit uns in Bezug auf Produkte, Dienste oder Sonstiges geschlossen haben. Wenn Sie die Produkte oder Dienste im Namen einer juristischen Person nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Sie befugt sind, diese Bedingungen im Namen dieser juristischen Person zu akzeptieren, und dass diese juristische Person sich bereit erklärt, gegenüber uns die Haftung zu übernehmen, falls Sie oder diese juristische Person gegen diese Bedingungen verstoßen.

Lelit behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern oder zu ergänzen. Sollten wir Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, werden wir Sie darüber informieren, beispielsweise durch eine Benachrichtigung per E-Mail, durch einen Hinweis über die Dienste oder durch Aktualisierung des Datums „Letzte Aktualisierung“ am Anfang dieser Bedingungen. Wesentliche Änderungen werden dir auf einem dauerhaften Datenträger mit einer Vorankündigung von mindestens dreißig Tagen unter Angabe ihres Inhalts und des Datums des Inkrafttretens mitgeteilt, und du kannst innerhalb dieser Frist kostenlos zurücktreten. Dein Schweigen oder die bloße fortgesetzte Nutzung der Dienste gilt nicht als Zustimmung zu den Änderungen. Wir empfehlen dir, die Bedingungen regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass du die Bedingungen verstehst, die beim Zugriff auf oder bei der Nutzung der Dienste gelten. Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen. Von uns vorgenommene Änderungen haben keinen Einfluss auf Ihre Rechte in Bezug auf bereits gekaufte Produkte oder bereits aufgegebene Bestellungen.

1. Datenschutzerklärung

Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und weitergeben, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter Die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen gilt nicht als Einwilligung zum Erhalt von Werbemitteilungen. Sie erhalten elektronische Werbemitteilungen nur, wenn Sie eine separate, spezifische, informierte und jederzeit formlos und kostenlos widerrufbare Einwilligung erteilen.

2. Zusätzliche Bedingungen

Wenn Sie unsere Produkte und Dienste nutzen, unterliegt Ihre Nutzung den für diese Produkte und Dienste geltenden Bedingungen. Wenn Sie beispielsweise unsere mobilen Anwendungen nutzen, herunterladen, installieren oder anderweitig verwenden, unterliegt Ihre Nutzung einer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung.

3. Eignung; Registrierung und Konto; erforderliche Ausrüstung, Internetdienstanbieter und Netzbetreiber

3.1 Eignung

Die Dienste sind nicht für die Nutzung durch Minderjährige im Sinne der lokalen Gesetze bestimmt oder ausgelegt. Durch die Nutzung der Dienste erklärt und versichert der Nutzer, dass (a) er zuvor weder von den Diensten suspendiert noch entfernt wurde noch Handlungen vorgenommen hat, die zu einer Suspendierung oder Entfernung von den Diensten führen könnten, und (b) er über die volle Befugnis und Autorität verfügt, diese Bedingungen zu akzeptieren, und dass er dadurch keine andere Vereinbarung verletzt, deren Vertragspartei er ist.

3.2 Registrierung und Konto

Um auf bestimmte Bereiche oder Funktionen der Dienste zugreifen und diese nutzen zu können, müssen Sie sich für ein Lelit-Konto registrieren und/oder ein Profil erstellen. Bei der Registrierung eines Kontos ist es nicht möglich, einen Kontonamen zu wählen, der eine Marke enthält, ohne die Genehmigung des Markeninhabers einzuholen. Wir behalten uns das Recht vor, Kontonamen im Namen von Unternehmen oder Personen geltend zu machen, die gesetzliche Rechte, einschließlich Markenrechte, an diesen Namen besitzen. Mit der Einrichtung eines Kontos erklären Sie sich damit einverstanden, (a) genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrem Konto zu machen, (b) die Kontoinformationen bei Bedarf von Zeit zu Zeit zu pflegen und unverzüglich zu aktualisieren, (c) die Sicherheit der Zugangsdaten zu gewährleisten, (d) die Verantwortung für Handlungen oder Unterlassungen Dritter zu übernehmen, die zum Zugriff auf das Konto und die Dienste oder zu deren Nutzung berechtigt sind, und (e) uns unverzüglich zu informieren, wenn Sicherheitsverletzungen im Zusammenhang mit den Diensten oder dem Konto festgestellt werden oder der Verdacht darauf besteht.

3.3 Erforderliche Ausrüstung, Internetdienstanbieter und Netzbetreiber

Der Nutzer erkennt an, dass die Verfügbarkeit bestimmter Dienste (a) von seinem Computer, Mobiltelefon oder Tablet, der Verkabelung in seinem Haushalt, seinem WLAN-Netzwerk zu Hause, seiner Bluetooth-Verbindung und anderen damit verbundenen Geräten („Geräte“), (b) von seinem Internetdienstanbieter („ISP“) und (c) von seinem Mobilfunk- oder Tablet-Anbieter („Anbieter“) abhängt. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass er für alle Gebühren verantwortlich ist, die sein ISP und sein Netzbetreiber im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste in Rechnung stellen, und dass er für die Einhaltung aller Vereinbarungen und sonstigen Richtlinien seines ISP und seines Netzbetreibers verantwortlich ist. Der Nutzer erkennt ferner an und erklärt sich damit einverstanden, dass die Interaktionen mit seinem ISP und seinem Netzbetreiber ausschließlich zwischen dem Nutzer und diesen Dritten stattfinden und dass Lelit in keiner Weise für diese Interaktionen haftet.

4. Verkaufsbedingungen

4.1 Vertragsabschluss Bestellungen können ausschließlich online auf der Website des Lelit-Shops aufgegeben werden. Durch den Abschluss des Bestellvorgangs und das Anklicken der Schaltfläche „Bestellen mit Zahlungsverpflichtung“ (oder der entsprechenden Bezeichnung in der Landessprache gemäß Art. 51 Abs. 2 des Verbraucherschutzgesetzes) gibt der Nutzer ein verbindliches Angebot zum Kauf der im Warenkorb enthaltenen Produkte ab. Unmittelbar nach der Bestellung erhält der Nutzer eine E-Mail zur Bestätigung des Eingangs der Bestellung. Diese Bestätigung stellt keine Annahme dar. Der Kaufvertrag kommt erst zustande, wenn wir die Bestellung ausdrücklich annehmen, indem wir eine Versandbestätigung per E-Mail versenden oder die Ware versenden, je nachdem, welcher Vorgang zuerst erfolgt.

Vor der Bestellung stellen wir Ihnen alle gesetzlich vorgeschriebenen vorvertraglichen Informationen gemäß Art. 49 des Gesetzesdekrets 206/2005 (Verbrauchergesetzbuch) zur Verfügung, einschließlich der Angaben zu den wesentlichen Merkmalen der Produkte, des Gesamtpreises einschließlich Steuern und Versandkosten, Ihres Widerrufsrechts und weiterer wichtiger Informationen.

Vertragspartner ist Lelit Italy srl a socio unico, Viale del Lavoro 47, 25045 Castegnato (BS), Italien. Verträge können elektronisch abgeschlossen werden und haben die gleiche Rechtswirksamkeit wie schriftliche Verträge. Vor dem Absenden der Bestellung können Sie die eingegebenen Daten überprüfen und korrigieren sowie Artikel aus dem Warenkorb entfernen. Wir verkaufen nicht an Personen unter 18 Jahren. Nach Abschluss der Bestellung speichern wir den Vertragstext, dieser ist jedoch online nicht mehr einsehbar.

Wir behalten uns das Recht vor, eine Bestellung abzulehnen, wenn wir diese aufgrund von Nichtverfügbarkeit im Lager, offensichtlichen Preisfehlern oder anderen berechtigten Gründen nicht ausführen können. In solchen Fällen werden Sie unverzüglich informiert, und etwaige Zahlungen werden zurückerstattet.

Bestellungen über diese Website werden unter der Voraussetzung angenommen, dass der Kunde zustimmt, dass die Produkte ausschließlich für den Endverbraucher und nicht für den gewerblichen Weiterverkauf bestimmt sind. Der gewerbliche Weiterverkauf der Produkte unterliegt unseren Weiterverkaufsbedingungen. Händler sind verpflichtet, vor der Aufgabe von Bestellungen zum Weiterverkauf über die entsprechenden Kanäle ein Händlerkonto einzurichten. Diese Website richtet sich ausschließlich an Endverbraucher.

4.2 Widerrufsrecht

Verbraucher haben ein Widerrufsrecht, wenn es sich bei dem Verbraucher um eine natürliche Person handelt, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können, es sei denn, das Gesetz sieht eine Ausnahme für Waren vor, die online in unserem Lelit-Onlineshop erworben wurden, siehe hier: Widerrufsrecht Lelit.

Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, den physischen Besitz der Waren erlangen, ohne Angabe von Gründen gemäß den §§ 52–59 des Verbraucherschutzgesetzes zu widerrufen. Lelit verlängert diese Frist freiwillig auf dreißig Tage. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, genügt es, uns vor Ablauf der Frist eine eindeutige Erklärung über Ihren Entschluss zum Widerruf zu übermitteln, auch unter Verwendung des Muster-Widerrufsformulars gemäß Anhang I, Teil B des Verbraucherschutzgesetzes, das wir Ihnen auf der Seite „Widerrufsrecht Lelit“ zur Verfügung stellen und das wir Ihnen zusammen mit der Auftragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger übermitteln. Wir erstatten Ihnen alle erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Standardversandkosten, innerhalb von vierzehn Tagen nach Erhalt der Widerrufserklärung; die Kosten für die Rücksendung der Waren gehen zu unseren Lasten.

Ein Widerrufsrecht besteht nicht, wenn der Vertrag die Lieferung von Waren betrifft, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher ausschlaggebend ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind. In jedem Fall legen wir großen Wert auf die Zufriedenheit unserer Kunden. Sollten Sie mit Ihrem Produkt nicht zufrieden sein, können Sie sich jederzeit an unseren Kundenservice wenden, und wir helfen Ihnen gerne dabei, ein alternatives Produkt zu finden.

4.3 Preise, Versandkosten und Verfügbarkeit

Die auf unserer Website angegebenen Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Da wir ausschließlich an Endverbraucher verkaufen, stellen wir in der Regel eine Handelsrechnung aus. Auf Ihren Wunsch, der spätestens bei der Bestellung geäußert werden muss, stellen wir Ihnen eine Rechnung gemäß Art. 22 des D.P.R. 633/1972 aus. Wir behalten uns das Recht vor, gegebenenfalls eine vereinfachte Mehrwertsteuerrechnung gemäß den einschlägigen Steuervorschriften auszustellen.

Bitte beachten Sie, dass wir keine Mehrwertsteuerrechnungen für geschäftliche oder gewerbliche Zwecke ausstellen, da wir keinen Business-to-Business-Verkauf anbieten. Da es nicht möglich ist, beim Bezahlvorgang eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer anzugeben, können wir Rechnungen nach der Bestellung nicht neu ausstellen oder ändern, um eine solche Nummer hinzuzufügen. Alle Preise sind in Euro (EUR) angegeben.

Für im Lelit-Onlineshop gekaufte Produkte fällt zusätzlich zu den auf den Produktseiten angegebenen Preisen eine Versandpauschale von 10 € für alle Bestellungen unter 30 € an. Der Versand ist für alle Produkte ab einem Bestellwert von 30 € kostenlos.

Wir erheben keine zusätzlichen Gebühren für Zahlungen.

Alle zum Verkauf angebotenen Produkte und Dienstleistungen unterliegen der Verfügbarkeit, und wir behalten uns das Recht vor, Mengenbeschränkungen für jede Bestellung festzulegen, eine Bestellung ganz oder teilweise abzulehnen und den Verkauf von Produkten und Dienstleistungen ohne Vorankündigung einzustellen. Die Preise für Produkte und Dienstleistungen können sich jederzeit ändern, diese Änderungen haben jedoch keinen Einfluss auf bereits aufgegebene Bestellungen von Produkten oder Dienstleistungen. Einige der Produkte werden in den Dienstleistungen nur zu Werbezwecken gezeigt und sind möglicherweise nicht zum Kauf verfügbar.

4.4 Lieferung

Unsere Produkte werden innerhalb Italiens geliefert. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 3–7 Werktage, sofern auf der Produktseite nichts anderes angegeben ist. Wir liefern die Produkte unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 30 Tagen ab Vertragsabschluss gemäß Art. 61 des Verbraucherschutzgesetzes. Sollten wir die Lieferung nicht innerhalb dieser Frist vornehmen können, haben Sie das Recht, vom Vertrag zurückzutreten und eine vollständige Rückerstattung zu erhalten, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Die Gefahr geht ab dem Zeitpunkt der Lieferung auf Sie über. Bitte beachten Sie, dass derzeit die folgenden Orte von unserer Lieferung ausgeschlossen sind:

Wenn Sie Produkte in ein Gebiet erhalten möchten, das von einem Land ausgeschlossen ist, für das wir eine Lelit-Website betreiben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Das Team erstellt eine Bestellung auf Basis des ausgewählten Produkts und sendet Ihnen einen Kostenvoranschlag zu, in dem die Versandkosten nicht enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass wir Sie zwar bei der Organisation der Bestellung unterstützen, es jedoch in Ihrer Verantwortung liegt, die Abholung und Lieferung Ihrer Bestellung aus unserem Lager auf eigene Kosten zu organisieren. Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte gemäß dem Verbraucherschutzgesetz bleiben von diesen Lieferausnahmen unberührt.

Sollte Lelit ohne eigenes Verschulden nicht in der Lage sein, die bestellte Ware zu liefern, weil unser Lieferant seinen vertraglichen Verpflichtungen nicht nachkommt, werden wir Sie unverzüglich darüber informieren. In solchen Fällen haben Sie Anspruch auf die vollständige Rückerstattung aller für die nicht gelieferte Ware geleisteten Zahlungen, und wir werden diese Rückerstattung unverzüglich vornehmen. Ihre gesetzlichen Rechte gemäß dem Verbraucherschutzgesetz bleiben unberührt.

4.5 Fälligkeit und Zahlung; Zahlungsverzug

Alle Zahlungen sind sofort fällig. Zahlungen können über einen Zahlungsdienstleister oder per Kreditkarte erfolgen. Die Belastung des Kreditkartenkontos bzw. des Kontos beim Zahlungsdienstleister erfolgt nach Abschluss der Bestellung.

4.6 Aufrechnung und Zurückbehaltung

Als Verbraucher bleiben Ihre gesetzlichen Rechte gemäß dem Verbraucherschutzgesetz von dieser Klausel unberührt. Sie dürfen keine Beträge mit an Lelit geschuldeten Zahlungen verrechnen, es sei denn, Ihre Gegenansprüche sind rechtskräftig festgestellt oder von Lelit unbestritten. Sie sind zudem nur insoweit zur Ausübung von Zurückbehaltungsrechten berechtigt, als Ihre Gegenansprüche auf demselben Vertragsverhältnis beruhen oder anderweitig gesetzlich zulässig sind.

4.7 Eigentumsvorbehalt

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Lelit. Dies berührt jedoch nicht die gesetzlichen Rechte des Nutzers als Verbraucher gemäß dem Verbraucherschutzgesetz, auch wenn das Eigentum zum Zeitpunkt der Lieferung oder bereits zuvor auf den Nutzer übergeht, sofern dieser die Ware in Besitz nimmt. Die Verpfändung, Übertragung, Verarbeitung oder Umgestaltung der Ware durch den Nutzer ist vor dem Eigentumsübergang ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.

4.8 Rücksendungen, Gewährleistung und Haftung

Für Rücksendungen aufgrund eines Sinneswandels und für Rückerstattungen im Zusammenhang mit in unserem Lelit-Onlineshop gekauften Produkten besteht gemäß §§ 52–59 des Verbraucherschutzgesetzes ein Widerrufsrecht. Der Verbraucher kann den Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung ohne Angabe von Gründen widerrufen (gesetzlich vorgesehen sind 14 Tage, von Lelit auf 30 Tage verlängert). Die Kosten für die Rücksendung der Ware trägt Lelit. Die Modalitäten und das Widerrufsformular entnehmen Sie bitte den Informationen zum Widerrufsrecht.

Eine gesetzliche Konformitätsgarantie gemäß den Artikeln 128–135-septies des Gesetzesdekrets 206/2005 (Verbrauchergesetzbuch) gilt für alle in unserem Lelit-Onlineshop gekauften Waren. Das bedeutet, dass Sie Anspruch auf Abhilfemaßnahmen wie Reparatur oder Ersatz (nach Ihrer Wahl, sofern dies nicht unmöglich oder unverhältnismäßig ist) oder, falls diese Maßnahmen fehlschlagen oder unverhältnismäßig sind, auf Rückerstattung oder Preisminderung für jeden zum Zeitpunkt der Lieferung bestehenden Konformitätsmangel haben. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre ab Lieferung. Die Verjährungsfrist für die Geltendmachung der Ansprüche beträgt sechsundzwanzig Monate ab Lieferung. Tritt ein Mangel innerhalb von zwölf Monaten nach der Lieferung zutage, wird vermutet, dass er bereits zum Zeitpunkt der Lieferung vorlag, sofern wir nicht das Gegenteil nachweisen.

Die Lelit-Garantie wird Ihnen zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten Die Erklärung zur kommerziellen Garantie ist gemäß Art. 135-quinquies des Verbraucherschutzgesetzes in italienischer Sprache verfasst..

Haftung Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie, sofern dies rechtswidrig ist. Insbesondere schließen wir die Haftung für Tod oder Körperverletzung aufgrund unserer Fahrlässigkeit, für Betrug oder betrügerische Zusicherungen, für die Haftung gemäß den geltenden Gesetzen zur Produkthaftung oder für jegliche gesetzlichen Rechte, die Ihnen als Verbraucher zustehen, nicht aus. Wir haften nicht für Schäden, die durch leichte Fahrlässigkeit verursacht wurden, es sei denn, es liegt eine Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht vor; in diesem Fall ist unsere Haftung auf den typischen und vorhersehbaren Schaden beschränkt. Ein weitergehender Haftungsausschluss gilt nicht für Verbraucherrechte gemäß §§ 128–135-septies des Verbraucherschutzgesetzes oder für Schäden, für die die Haftung gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann. Wenn wir ein mangelhaftes Produkt ersetzen, müssen Sie uns den Originalartikel innerhalb von 30 Tagen auf unsere Kosten zurücksenden.

5. Produkte von Dritten, die bei Drittanbietern erworben wurden.

Möglicherweise bieten wir die Möglichkeit, Produkte von Drittanbietern über die Dienste zu erwerben; in diesem Fall treten wir lediglich als Vermittler auf. Wenn der Nutzer ein Produkt ausschließlich von einem Drittanbieter erwirbt, kann der Kauf den Bedingungen und Richtlinien dieses Drittanbieters unterliegen. Wir sind möglicherweise nicht die Verkäufer dieser Produkte und nicht an deren Verkauf beteiligt; daher geben wir in solchen Fällen keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf dieses Produkt ab und akzeptieren keine Rücksendungen oder erstatten keine Kosten für diese Produkte.

6. Fehler

Wir bemühen uns, so genau wie möglich zu sein und Fehler aus unseren Diensten zu beseitigen; wir geben jedoch keine Zusicherung oder Garantie dafür, dass die Beschreibungen, Preise oder sonstigen Informationen zu den Produkten oder Diensten korrekt, vollständig, zuverlässig, aktuell oder fehlerfrei sind. Im Falle eines Fehlers behalten wir uns das Recht vor, diesen Fehler zu korrigieren und Ihre Bestellung entsprechend anzupassen (was die Berechnung des korrekten Preises einschließt, sofern möglich) oder die Bestellung zu stornieren und bereits berechnete Beträge zurückzuerstatten.

7. Abonnementdienste

7.1. Dienste mit kostenloser Testphase, Rabattzeitraum und automatischer Verlängerung Zu den von uns angebotenen kostenpflichtigen Abonnementdiensten gehören Online-Kochkurse, Kochvorführungen sowie die Bereitstellung entsprechender Rezepte und damit verbundener Dienstleistungen für unsere Abonnenten (zusammenfassend als „Kochkurse“ bezeichnet). Im Zusammenhang mit den Kochkursen haben Abonnenten möglicherweise die Möglichkeit, mit Online-Kursleitern und Lehrassistenten zu interagieren. Diese Personen sind keine Mitarbeiter von uns, und wir sind nicht für die Inhalte und Informationen verantwortlich, die sie über die Dienste bereitstellen

7.2 Preise und Verfügbarkeit – Abonnements

Einige unserer Dienste sind kostenlos. Bestimmte Abonnementdienste (wie Kochkurse usw.) können jedoch einer regelmäßigen Gebühr unterliegen (wie im jeweiligen Abonnementangebot beschrieben), wobei wir möglicherweise eine kostenlose Testphase (eine „kostenlose Testphase“) oder einen Rabattzeitraum (einen „Rabattzeitraum“) anbieten, um neuen Abonnenten die Möglichkeit zu geben, den Dienst auszuprobieren. Wir behalten uns das Recht vor, nach unserem alleinigen Ermessen die Berechtigung des Nutzers zur kostenlosen Testphase oder zum Rabattzeitraum zu bestimmen, und können die Berechtigung oder die Dauer einschränken, um einen Missbrauch der kostenlosen Testphase oder des Rabatts zu verhindern. Wir behalten uns das Recht vor, die kostenlose Testphase oder den Rabattzeitraum zu widerrufen und das Konto des Nutzers zu sperren, falls wir feststellen, dass er nicht berechtigt ist. Mitglieder von Haushalten mit einem bestehenden oder kürzlich abgeschlossenen Abonnement sind nicht berechtigt. Zur Feststellung der Berechtigung können wir Informationen wie die Geräte-ID, die Zahlungsmethode oder die E-Mail-Adresse des Kontos heranziehen, das im Zusammenhang mit einem bestehenden oder kürzlich abgeschlossenen Abonnement verwendet wird. Bei Kombinationen mit anderen Angeboten können Einschränkungen gelten.

Wenn Sie sich für eine kostenlose Testphase oder einen Rabattzeitraum anmelden, wird Ihnen automatisch eine periodische Gebühr (die „Abonnementgebühr“) zuzüglich anfallender Steuern und damit verbundener Kosten in Rechnung gestellt, damit Sie nach Ablauf des Zeitraums weiterhin auf den Dienst zugreifen können, es sei denn, Sie kündigen das Abonnement vor Ablauf der kostenlosen Testphase oder des Rabattzeitraums. Wir werden Ihnen gemäß Art. 65-bis des Verbraucherschutzgesetzes mindestens 30 Tage vor Ablauf der kostenlosen Testphase oder des Rabattzeitraums und vor Beginn des kostenpflichtigen Abonnementzeitraums eine Benachrichtigung zusenden. Der Zugang zur kostenlosen Testphase oder zum Rabattzeitraum endet sofort, sobald Sie während der kostenlosen Testphase oder des Rabattzeitraums kündigen.

Nach Ablauf der kostenlosen Probezeit oder des Rabattzeitraums werden wir die Abonnementgebühr weiterhin automatisch in regelmäßigen Abständen abbuchen, bis das Abonnement vom Nutzer gekündigt oder von uns nach unserem Ermessen aus beliebigen Gründen gekündigt wird, und der Nutzer ermächtigt uns, die Zahlung über die aktuelle, gültige und akzeptierte Zahlungsmethode abzubuchen, die er uns zur Verfügung gestellt hat. Vorbehaltlich gesetzlich vorgeschriebener Rückerstattungen sind Zahlungen nicht erstattungsfähig. Unberührt bleibt in jedem Fall Ihr vierzehntägiges Widerrufsrecht gemäß §§ 52–59 des Verbraucherschutzgesetzes sowie das Recht, jederzeit ohne Kosten zu widerrufen, falls Ihnen die in § 65-bis des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehene Verlängerungsmitteilung nicht zugesandt wurde.

Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Um es zu kündigen, gehen Sie auf die Seite „Abonnement“ auf unserer Website und folgen Sie den Anweisungen zur Kündigung. Um zu sehen, wann Ihr Konto geschlossen wird, klicken Sie auf„Abonnement verwalten“ auf der Seite „Abonnement“. Wenn Sie sich über einen externen Zahlungsdienstleister registriert haben und Ihr Abonnement kündigen möchten, müssen Sie dies möglicherweise über diesen Drittanbieter tun, z. B. indem Sie Ihr Konto bei dem betreffenden Drittanbieter aufrufen und die automatische Verlängerung deaktivieren oder das Abonnement über diesen Drittanbieter kündigen. Die Rechnungsdaten zu Ihrem Abonnement finden Sie ebenfalls in Ihrem Konto bei dem betreffenden Drittanbieter.

Wir werden Sie im Voraus über alle von uns berechneten Gebühren und etwaige Änderungen unserer Gebühren informieren. Gemäß Art. 65-bis des Verbraucherschutzgesetzes werden wir Sie mindestens 30 Tage vor Ablauf der Abonnementlaufzeit über das Verlängerungsdatum und die Kündigungsfrist informieren. Wenn Sie die kostenpflichtigen Dienste nach einer Preiserhöhung weiterhin nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, den erhöhten Preis zu zahlen. Wenn Sie das Abonnement kündigen, sind Sie für den gesamten Betrag der Abonnementgebühr für den Abonnementzeitraum verantwortlich, in dem Sie den Dienst gekündigt haben, und haben bis zum Ende dieses Zeitraums weiterhin Zugang zu den Vorteilen des Abonnements. Sie müssen das Abonnement vor der Verlängerung kündigen, um zu vermeiden, dass Ihnen die Abonnementgebühr für den nächsten Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt wird. WIR GEWÄHREN KEINE RÜCKERSTATTUNGEN ODER GUTSCHRIFTEN FÜR TEILZEITRÄUME UND/ODER NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE DIENSTLEISTUNGEN. Wenn der Nutzer aus irgendeinem Grund die Abonnementgebühr bei Fälligkeit nicht bezahlt: (i) bleibt er für die Abonnementgebühr und alle uns durch deren Einziehung entstandenen Kosten, einschließlich Anwaltskosten, haftbar; (ii) ermächtigt er uns, die Kosten weiterhin gemäß den Bestimmungen dieses Dokuments über die vom Nutzer gewählte Zahlungsmethode abzubuchen; und (iii) können wir den Zugang des Nutzers zu den Diensten aussetzen oder beenden. Soweit dem Nutzer nach der wirksamen Kündigung seines Abonnements aufgrund eines Fehlers unsererseits weiterhin Beträge in Rechnung gestellt werden, erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass sein einziger Rechtsbehelf darin besteht, von uns eine Rückerstattung der zu viel berechneten Beträge zu erhalten.

8. Einhaltung der EU-Datenschutzverordnung (Verordnung (EU) 2023/2854)

8.1 Die Transparenzerklärung für vernetzte Produkte und damit verbundene Dienste („Transparenzerklärung“) wird durch Verweis in diese Nutzungs- und Verkaufsbedingungen sowie in die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) aufgenommen und ist integraler Bestandteil derselben. Die Transparenzerklärung enthält die spezifischen Informationen zu Produkten und Dienstleistungen, die nach dem EU-Datenschutzrecht erforderlich sind, darunter: die Arten/Formate und das geschätzte Volumen der Daten, die durch die Nutzung der verbundenen Produkte und der damit verbundenen Dienstleistungen generiert werden; ob die Daten kontinuierlich und in Echtzeit generiert werden; den Ort der Speicherung und Aufbewahrung; sowie die Möglichkeiten, auf die Daten zuzugreifen, sie abzurufen oder gegebenenfalls zu löschen. Wenn Lelit frei verfügbare, nicht personenbezogene Daten für eigene Zwecke nutzen möchte (z. B. Zuverlässigkeitsanalysen, Produktverbesserungen), erfolgt dies ausschließlich auf der Grundlage eines Vertrags mit dem Nutzer, der in der Regel in den Nutzungsbedingungen des jeweiligen Dienstes bei der Einrichtung dargelegt ist und transparente Zwecke verfolgt; etwaige Änderungen der Zwecke erfordern die informierte Einwilligung des Nutzers.

8.2 Um seine Rechte gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung auszuüben, kann der Nutzer eine Anfrage bezüglich der Daten stellen, die durch die Nutzung seines vernetzten Produkts generiert wurden. Dazu kann er unser Nutzerzugangsformular aufrufen. Wählen Sie „Zugriff auf IoT-Daten“, und geben Sie anschließend Ihre Seriennummer und das Produktmodell ein, damit wir Ihren Status überprüfen und Ihre Anfrage wie in der Transparenzerklärung beschrieben bearbeiten können. Wir werden Ihnen diese Daten auf einfache elektronische Anfrage hin unverzüglich, auf einfache und sichere Weise, kostenlos und in derselben Qualität wie die Lelit zur Verfügung stehenden Daten bereitstellen – in einem vollständigen, strukturierten, gängigen und elektronisch lesbaren Format sowie, soweit relevant und technisch machbar, kontinuierlich und in Echtzeit. Sie können auch einen Dritten benennen, der Ihre Daten unter denselben Bedingungen direkt erhält. Aus Sicherheitsgründen werden wir nur das abfragen, was zur Authentifizierung Ihrer Identität und zur Bestätigung der Berechtigung Dritter erforderlich ist, und wir werden die Verifizierungsinformationen oder Zugriffsprotokolle nicht länger aufbewahren, als es für die Ausführung, Sicherheit und Wartung erforderlich ist. In der Transparenzerklärung werden die Formate, Bearbeitungszeiten und der kontinuierliche/Echtzeit-Zugriff (soweit möglich) erläutert. Wenn die Daten Ihres Geräts personenbezogene Informationen enthalten, behalten Sie alle Rechte gemäß der DSGVO (z. B. Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit) sowie die Rechte gemäß dem Data Act.

9. Lizenzen für die Nutzung der Dienste und Materialien

Sofern nicht anders angegeben, sind alle Inhalte und sonstigen Materialien, die in den Diensten enthalten sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf unsere Logos sowie alle Designs, Texte, Rezepte, Zutatenlisten, Garzeiten, Videos, Grafiken, Bilder, Informationen, Daten, Software, Audiodateien, sonstige Dateien sowie deren Auswahl und Anordnung (zusammenfassend „Materialien“ genannt) sind das ausschließliche Eigentum von Lelit oder unseren verbundenen Unternehmen oder unseren Lizenzgebern und durch nationale und internationale Urheberrechts-, Marken- und Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

Lelit gewährt dem Nutzer eine beschränkte, gebührenfreie, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und weltweit gültige Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung der über die Dienste zur Verfügung gestellten Materialien für persönliche und nichtkommerzielle Zwecke. Sofern nicht ausdrücklich gesetzlich oder schriftlich von Lelit gestattet, darf der Nutzer unsere Dienste nicht vervielfältigen, weiterverbreiten, verkaufen, abgeleitete Werke oder Folgeversionen davon erstellen, dekompilieren, entschlüsseln oder disassemblieren (es sei denn, der Nutzer ist gemäß geltendem Recht dazu berechtigt), noch darf er Maßnahmen ergreifen, die darauf abzielen, unsere Dienste zu stören oder zu beschädigen.

Lelit fördert die Nutzung und Verbreitung bestimmter Materialien auf den Diensten, darunter unsere Rezepte, Zutatenlisten, Videos, Bilder und Nutzerinhalte (wie in Abschnitt 15 definiert). Sofern nicht anders angegeben, werden diese Materialien dem Nutzer gemäß der jeweils aktuellen Fassung der Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike-Lizenz(BY-NC-SA) zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass die Namen unserer Dienste, Marken, Logos und Slogans, die auf den Diensten erscheinen können, dem Nutzer nicht im Rahmen der Creative-Commons-Lizenz lizenziert werden.

Sofern nicht ausdrücklich von uns angegeben, darf nichts in diesen Nutzungsbedingungen so ausgelegt werden, dass dadurch Rechte oder Lizenzen an Patenten, Marken, Urheberrechten oder anderen Rechten von , die Eigentum von Lelit oder Dritten sind, gewährt werden, sei es durch Rechtsverwirkung, stillschweigende Einräumung oder auf andere Weise. Die hier gewährten Lizenzen können jederzeit widerrufen werden.

10. Richtlinie zu Wiederholungstätern; Beschwerden bezüglich des Urheberrechts

In Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen haben wir eine Richtlinie verabschiedet, die unter geeigneten Umständen und nach unserem alleinigen Ermessen den Zugang zu den Diensten einschränkt oder Benutzerkonten sperrt, die die geistigen Eigentumsrechte anderer verletzen. Wenn der Nutzer der Ansicht ist, dass ein Element der Dienste ein Urheberrecht verletzt, das ihm gehört oder von ihm kontrolliert wird, kann er eine Mitteilung über diese Verletzung an unseren unten angegebenen Beauftragten richten:

Name des benannten Beauftragten: General Counsel, Breville USA, Inc. Adresse: 19400 S. Western Ave., Torrance, CA 90501 Telefon: 310-755-3000 E-Mail: [email protected]

Wenn Sie in der Europäischen Union ansässig sind, können Sie Inhalte, die Sie für rechtswidrig halten und die in den Diensten vorhanden sind, an unsere EU-Kontaktstelle unter der Adresse [spezielle E-Mail-Adresse einfügen] melden. Geben Sie dabei die URL des Inhalts, die Gründe für die Meldung, Ihre Kontaktdaten und eine Erklärung in gutem Glauben gemäß Art. 16 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act). Wir werden die Meldung zeitnah, sorgfältig, nicht willkürlich und objektiv bearbeiten, dir unsere Entscheidung mit der entsprechenden Begründung mitteilen und dich über die verfügbaren Rechtsbehelfe informieren, einschließlich unseres internen Beschwerdemanagementsystems und der außergerichtlichen Streitbeilegung gemäß den Art. 20 und 21 derselben Verordnung.

Bitte beachten Sie außerdem, dass Sie, falls Sie in der Meldung bezüglich des rechtswidrigen Materials oder der rechtswidrigen Aktivität wissentlich falsche Angaben machen, für etwaige Schäden haftbar sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Kosten und Anwaltskosten, die uns oder dem mutmaßlichen Urheber der Rechtsverletzung dadurch entstehen, dass wir uns bei der Entfernung oder Sperrung des Zugangs zu dem Material oder der Aktivität, die Gegenstand der Meldung über die Rechtsverletzung ist, auf diese falschen Angaben verlassen haben.

11. Marken

„Lelit“, das Lelit-Logo und andere in den Produkten und Dienstleistungen verwendete Marken (zusammenfassend die „Marken“) sind Eigentum von Lelit oder unseren verbundenen Unternehmen oder werden unter Lizenz genutzt und dürfen ohne unsere jeweilige vorherige schriftliche Zustimmung weder ganz noch teilweise kopiert, nachgeahmt oder verwendet werden. Es ist nicht gestattet, Metatags oder andere „versteckte Texte“ zu verwenden, die die Marken oder sonstige Namen, Marken oder Produkt- oder Dienstleistungsnamen von Lelit oder unseren verbundenen Unternehmen enthalten, ohne in jedem Einzelfall eine vorherige schriftliche Genehmigung einzuholen. Darüber hinaus stellt das Erscheinungsbild der Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Seitenkopfzeilen, benutzerdefinierte Grafiken, Schaltflächensymbole und Skripte, die Dienstleistungsmarke, die Marke oder das Handelsbild von Lelit oder unseren verbundenen Unternehmen dar und darf ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weder ganz noch teilweise kopiert, nachgeahmt oder verwendet werden. Alle anderen in den Diensten genannten Marken, eingetragenen Marken, Produktnamen sowie Firmennamen oder Logos können Marken der jeweiligen Eigentümer sein und dürfen ohne die Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers weder ganz noch teilweise kopiert, nachgeahmt oder verwendet werden. Die Erwähnung von Produkten, Dienstleistungen, Verfahren oder sonstigen Informationen durch Nennung des Namens, der Marke, des Herstellers, des Lieferanten oder auf andere Weise stellt weder eine Billigung, ein Sponsoring noch eine Empfehlung seitens Lelit oder unserer verbundenen Unternehmen dar und impliziert diese auch nicht.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass eine unserer Verwendungen der Markenrechte eine Ihrer Marken oder eine Marke, die unter Ihrer Kontrolle steht, verletzt, informieren Sie bitte unseren in Abschnitt 10 genannten Beauftragten.

12. Hyperlinks

Dem Nutzer wird ein beschränktes, nicht exklusives und nicht übertragbares Recht eingeräumt, einen Text-Hyperlink zu den Diensten zu erstellen, vorausgesetzt, dass dieser Link keine der Lelit-Parteien (d. h. Lelit, unsere verbundenen Unternehmen und deren jeweilige Führungskräfte, leitende Angestellte, Mitarbeiter und Vertreter) oder einen unserer Dienste in falscher, irreführender, herabwürdigender oder anderweitig diffamierender Weise darstellt und unter der weiteren Voraussetzung, dass die verlinkende Website kein Material für Erwachsene oder illegales Material sowie kein beleidigendes, belästigendes oder anderweitig anstößiges Material enthält. Dieses eingeschränkte Recht kann jederzeit widerrufen werden. Es ist nicht gestattet, Markenzeichen der Lelit-Parteien oder Logos oder urheberrechtlich geschützte Grafiken der Lelit-Parteien zu verwenden, um ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung auf die Dienste zu verlinken. Darüber hinaus ist es nicht gestattet, Marken, Logos oder andere urheberrechtlich geschützte Informationen einer Lelit-Partei – einschließlich der auf den Diensten vorhandenen Bilder, des Inhalts von Texten sowie des Layouts oder Designs einer Seite oder eines auf einer Seite enthaltenen Formulars – ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung zu verwenden, einzubinden oder durch Framing-Techniken einzubinden.

Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, gibt Lelit keine Zusicherungen oder Gewährleistungen ab und übernimmt keine Haftung hinsichtlich der Qualität, des Inhalts, der Art oder der Zuverlässigkeit von Websites Dritter, die über Hyperlinks von den Diensten aus zugänglich sind, oder von Websites, die auf die Dienste verweisen. Diese Websites unterliegen nicht unserer Kontrolle, und wir sind weder für den Inhalt einer verlinkten Website noch für Links auf einer verlinkten Website noch für Überarbeitungen, Änderungen oder Aktualisierungen dieser Websites verantwortlich. Wir stellen diese Links lediglich als Service für den Nutzer bereit, und die Aufnahme eines Links bedeutet nicht, dass wir mit einer Website oder den darin enthaltenen Informationen in Verbindung stehen, diese billigen oder uns diese zu eigen machen. Wenn der Nutzer die Dienste verlässt, sollte er sich bewusst sein, dass unsere Bedingungen und Richtlinien nicht mehr gelten. Es ist erforderlich, die geltenden Bedingungen und Richtlinien, einschließlich der Datenschutz- und Datenerfassungspraktiken, jeder Website zu lesen, auf die über die Dienste zugegriffen wird.

13. Inhalte von Dritten; Open-Source-Software; Schnittstelle zu Produkten und Diensten von Dritten

Inhalte von Dritten. Wir können über die Dienste Inhalte, Werbung und Werbeaktionen von Dritten anzeigen (zusammenfassend „Inhalte von Dritten“). Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, kontrollieren, billigen oder übernehmen wir keine Inhalte Dritter und geben keinerlei Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art in Bezug auf diese Inhalte Dritter ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf deren Richtigkeit oder Vollständigkeit. Der Nutzer erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass seine Interaktionen mit Dritten, die Inhalte Dritter bereitstellen, ausschließlich zwischen ihm und diesen Dritten stattfinden und dass Lelit in keiner Weise für diese Interaktionen oder Inhalte Dritter haftet.

Open-Source-Software. Unsere Dienste können auch Software von Dritten enthalten, die der GNU General Public License („GPL“) oder anderen Open-Source-Lizenzen unterliegt („Open-Source-Software“). Die Open-Source-Software wird gemäß den Bedingungen der dieser Open-Source-Software beiliegenden Lizenz lizenziert, vorbehaltlich zusätzlicher Bedingungen.

Anbindung an Produkte und Dienste von Drittanbietern. Lelit kann dem Nutzer gestatten, seine Produkte und Dienste in Verbindung mit Produkten und Diensten von Drittanbietern („Produkte und Dienste von Drittanbietern“) zu nutzen. Wenn der Nutzer beschließt, seine Produkte oder Dienste mit Produkten und Diensten von Drittanbietern zu verbinden, ist seine ausdrückliche Zustimmung und Genehmigung erforderlich, die jederzeit widerrufen werden kann. Sobald der Nutzer seine Einwilligung zur Verknüpfung eines bestimmten Produkts oder einer bestimmten Dienstleistung eines Drittanbieters mit unseren Produkten oder Dienstleistungen erteilt hat, erklärt er sich damit einverstanden, dass Lelit und der Anbieter des Produkts oder der Dienstleistung eines Drittanbieters Informationen austauschen dürfen, um die vom Nutzer genehmigte Funktionalität zu ermöglichen. Sobald Lelit Informationen an einen Anbieter eines Produkts oder einer Dienstleistung eines Drittanbieters weitergibt, unterliegt die Nutzung dieser Informationen durch den Drittanbieter ausschließlich dessen eigenen Datenschutzbestimmungen. Der Nutzer erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass Lelit keine Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich der Sicherheit von Produkten oder Dienstleistungen Dritter abgibt und dass Lelit weder für die Nutzung von Produkten oder Dienstleistungen Dritter durch den Nutzer noch für etwaige Schäden oder Verluste haftet, die sich aus der Nutzung von Produkten oder Dienstleistungen Dritter durch den Nutzer ergeben oder damit in Zusammenhang stehen. Bei Fragen zu Produkten und Dienstleistungen von Drittanbietern wenden Sie sich bitte direkt an die jeweiligen Drittanbieter.

14. Verhalten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich, keine Gesetze, Verträge, Rechte an geistigem Eigentum oder sonstige Rechte Dritter zu verletzen, keine rechtswidrigen Handlungen zu begehen und die alleinige Verantwortung für sein Verhalten beim Zugriff auf oder bei der Nutzung der Produkte und Dienstleistungen zu übernehmen. Der Nutzer verpflichtet sich, diese Bedingungen einzuhalten und Folgendes zu unterlassen:

• sich belästigend, bedrohlich, einschüchternd, ausbeuterisch oder verfolgend zu verhalten;

• das Konto eines anderen Nutzers ohne dessen Zustimmung und die von Lelit zu nutzen oder zu versuchen, es zu nutzen;

• die Produkte oder Dienste in einer Weise zu nutzen, die andere Nutzer daran hindern könnte, die Produkte oder Dienste in vollem Umfang zu nutzen, oder die den Betrieb der Produkte oder Dienste in irgendeiner Weise beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnte;

• Irgendeinen Aspekt der Produkte oder Dienste, einschließlich der Behebung von Fehlern, ohne die Genehmigung von Lelit zu verändern;

• Reverse Engineering an irgendeinem Aspekt der Produkte oder Dienste vorzunehmen oder Handlungen durchzuführen, die zur Entdeckung des Quellcodes führen könnten, oder die Maßnahmen zu umgehen oder zu umgehen, die getroffen wurden, um den Zugriff auf Materialien, Funktionen oder Bereiche der Produkte oder Dienste zu verhindern oder einzuschränken, sofern dies nicht ausdrücklich durch geltendes Recht gestattet ist;

• Anwendungen von Drittanbietern zu entwickeln, die mit den Benutzerinhalten oder den Produkten oder Dienstleistungen interagieren, ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung;

• Roboter, Spider, Crawler, Scraper, Skripte, Browser-Erweiterungen, Offline-Reader oder andere automatisierte Mittel oder Schnittstellen zu verwenden, die nicht von uns autorisiert sind, um auf die Produkte oder Dienste zuzugreifen, Daten zu extrahieren oder die Darstellung der Materialien oder Funktionen auf andere Weise zu beeinträchtigen oder zu verändern;

• Die Anweisungen in der Datei „robots.txt“, die unter der Adresse https://www.sageappliances.com/robots.txt abrufbar ist, zu umgehen oder zu ignorieren;

• Die Produkte oder Dienste für illegale oder unbefugte Zwecke zu nutzen oder Aktivitäten durchzuführen, zu fördern oder zu unterstützen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

15. Nutzerinhalte

Die Dienste können Funktionen und interaktive Bereiche umfassen, die es den Nutzern ermöglichen, Inhalte zu erstellen, zu veröffentlichen, zu teilen oder zu speichern, darunter unter anderem, aber nicht ausschließlich, nutzergenerierte Inhalte, Rezepte, Bewertungen, Fotos, Videos, Musik, Töne, Texte, Grafiken, Codes, Artikel oder andere Materialien (zusammenfassend „Nutzerinhalte“). Falls der Nutzer beschließt, Nutzerinhalte über die Dienste oder Plattformen Dritter mit anderen zu teilen, ist ihm bewusst, dass diese Nutzerinhalte für andere entsprechend den in seinem Konto festgelegten Datenschutzeinstellungen sichtbar sind.

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, die alleinige Verantwortung für seine Nutzerinhalte sowie für die Nutzung aller Funktionen und interaktiven Bereiche der Dienste zu tragen. Durch das Veröffentlichen, Hochladen oder anderweitige Übermitteln von Nutzerinhalten versichert und garantiert der Nutzer, dass (a) diese Nutzerinhalte nicht vertraulich sind; (b) der Nutzer über alle geistigen Eigentumsrechte (oder die erforderlichen Genehmigungen) verfügt, um diese Inhalte bereitzustellen und die hier festgelegten Lizenzen zu gewähren; und (c) die Nutzerinhalte keine geistigen Eigentumsrechte oder sonstigen Eigentumsrechte, einschließlich des Rechts auf Öffentlichkeit oder Privatsphäre, einer Person oder Organisation verletzen oder gegen diese verstoßen.

Durch die Nutzung der Funktionen und interaktiven Bereiche der Dienste erklären Sie sich außerdem damit einverstanden, Folgendes nicht zu erstellen, zu veröffentlichen, zu teilen oder zu speichern:

• Illegale, verleumderische, diffamierende, obszöne, pornografische, unanständige, vulgäre, anzügliche, belästigende, bedrohliche, die Privatsphäre oder Persönlichkeitsrechte verletzende, beleidigende, provokative, betrügerische oder anderweitig anstößige Nutzerinhalte;

• Nutzerinhalte, die eine Straftat darstellen, dazu auffordern oder Anleitungen dafür liefern, die Rechte einer Partei verletzen oder anderweitig eine Haftung begründen oder gegen lokale, staatliche, nationale oder internationale Gesetze verstoßen;

• Nutzerinhalte, die Aussagen, Bemerkungen oder Behauptungen enthalten oder beschreiben, die nicht Ihre aufrichtigen Meinungen und Erfahrungen widerspiegeln;

• Nutzerinhalte, die Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder Organisation vortäuschen oder falsch darstellen;

• Nutzerinhalte, die sich auf Lelit oder eines seiner Produkte oder Dienstleistungen beziehen oder diese beschreiben, ohne jedoch eine wesentliche Verbindung zu uns offenzulegen, falls eine solche besteht (z. B. wenn Sie ein Mitarbeiter von Lelit sind);

• Benutzerinhalte, die unaufgeforderte Werbeaktionen, politische Kampagnen, Werbung oder Aufforderungen enthalten;

• Nutzerinhalte, die Viren, beschädigte Daten oder andere schädliche, störende oder zerstörerische Dateien oder Inhalte enthalten; oder

• Nutzerinhalte, die nach unserem alleinigen Ermessen fragwürdig sind oder die andere Personen daran hindern, die Produkte oder Dienstleistungen zu nutzen oder in den Genuss davon zu kommen, oder die Sage oder andere einem Schaden oder einer Haftung jeglicher Art aussetzen könnten.

Wir übernehmen keine Haftung für Nutzerinhalte. Obwohl wir nicht verpflichtet sind, Nutzerinhalte zu prüfen, zu bearbeiten oder zu überwachen, behalten wir uns das Recht vor, nach unserem alleinigen Ermessen Nutzerinhalte, die auf den Diensten veröffentlicht oder gespeichert wurden, jederzeit und aus beliebigen Gründen zu entfernen, zu prüfen oder zu bearbeiten, und der Nutzer ist allein verantwortlich, auf eigene Kosten Sicherungskopien zu erstellen und alle auf den Diensten veröffentlichten oder gespeicherten Nutzerinhalte zu ersetzen.

16. Rechte an den Nutzerinhalten

Sofern in diesen Bedingungen oder in einer separaten Vereinbarung nichts anderes vorgesehen ist, erheben wir keinen Anspruch auf Eigentum oder Kontrolle über die Nutzerinhalte. Durch das Hochladen, Veröffentlichen oder sonstige Übermitteln von Nutzerinhalten gewährt der Nutzer Lelit jedoch ein nicht exklusives, gebührenfreies, weltweites, unbefristetes, unwiderrufliches, übertragbares und vollständig unterlizenzierbares Recht, diese Nutzerinhalte zu nutzen, zu vervielfältigen, zu ändern, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, abgeleitete Werke zu erstellen, diese Nutzerinhalte zu verbreiten, aufzuführen und anzuzeigen sowie – vorbehaltlich Ihrer gesonderten, ausdrücklichen und jederzeit widerrufbaren Zustimmung gemäß Art. 10 des Bürgerlichen Gesetzbuchs und den Art. 96 und 97 des Gesetzes 633/1941 – deinen Namen, dein Bild und deine Stimme auf den Diensten, auf Websites Dritter und in mobilen Anwendungen sowie in allen anderen Medien oder Formaten, die derzeit bekannt sind oder in Zukunft entwickelt werden, für jeden Zweck, einschließlich der kommerziellen Zwecke von Lelit, zu nutzen. Der Nutzer gewährt zudem allen Nutzern unserer Dienste die Erlaubnis, auf seine Nutzerinhalte zuzugreifen und diese gemäß der neuesten Version der Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike-Lizenz(BY-NC-SA) zu nutzen.

17. Feedback

Unabhängig von den Nutzerinhalten kann der Nutzer Fragen, Kommentare, Vorschläge, Ideen, originelle oder kreative Materialien oder andere Informationen über Lelit oder unsere Produkte oder Dienste (zusammenfassend „Feedback“) übermitteln. Das Feedback ist nicht vertraulich und geht in das ausschließliche Eigentum von Lelit über. Lelit behält sich die ausschließlichen Rechte an diesem Feedback vor, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Rechte an geistigem Eigentum, und ist berechtigt, dieses Feedback ohne Einschränkungen für beliebige Zwecke, sei es kommerzieller oder anderer Art, zu nutzen und zu verbreiten, ohne dass Ihnen dafür eine Anerkennung oder Vergütung zusteht.

18. Haftung für Ihre Handlungen

Sie sind für die Nutzung unserer Produkte und Dienste verantwortlich. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen oder einer missbräuchlichen Nutzung unserer Produkte oder Dienste, die uns direkte Verluste oder Schäden verursacht, können wir von Ihnen eine angemessene Entschädigung für diese Verluste im gesetzlich zulässigen Umfang verlangen.

Dies bedeutet weder, dass der Nutzer für Angelegenheiten haftet, die ihm nicht zuzurechnen sind, noch schränkt es die Rechte ein, die dem Nutzer gemäß den Verbraucherschutzgesetzen oder den Gesetzen zur Herstellerhaftung zustehen.

19. Haftungsausschlüsse

Einige unserer Websites, Apps und Inhalte dienen lediglich der allgemeinen Information und stellen keine professionelle medizinische oder ernährungswissenschaftliche Beratung dar. Bitte befolgen Sie alle Gesundheits- und Sicherheitshinweise, die unseren Produkten beiliegen, und lassen Sie bei der Zubereitung oder dem Verzehr von Lebensmitteln Ihr eigenes Urteilsvermögen walten.

Obwohl wir uns bemühen, unsere digitalen Dienste korrekt, sicher und verfügbar zu halten, können wir nicht garantieren, dass sie stets fehlerfrei, unterbrechungsfrei oder frei von schädlichem Code sind. Sie müssen eine eigene Antivirensoftware verwenden.

Keine Bestimmung dieser Klausel beeinträchtigt Ihre gesetzlichen Rechte. Für bei uns gekaufte Produkte genießen Sie die gesetzliche Konformitätsgarantie gemäß §§ 128–135-septies des Verbraucherschutzgesetzes (mindestens zwei Jahre) sowie etwaige zusätzliche von uns gewährte kommerzielle Garantien.

20. Haftungsbeschränkung

Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie, soweit dies rechtswidrig wäre. Dies umfasst die Haftung für Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden, für Schäden an Ihrer oder Ihrem Eigentum, die durch fehlerhafte Produkte verursacht wurden, für Betrug oder betrügerische Zusicherungen sowie für grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz.

Wenn wir gegen diese Bedingungen verstoßen, haften wir für Verluste oder Schäden, die Ihnen entstehen und die eine vorhersehbare Folge unseres Verstoßes oder der Nichtanwendung angemessener Sorgfalt und Fachkenntnis sind. Wir haften nicht für Verluste, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses weder für Sie noch für uns vorhersehbar waren, noch für Verluste, die überwiegend kommerzieller oder geschäftlicher Natur sind.

Mit Ausnahme der oben beschriebenen Fälle und soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung für alle sonstigen Verluste im Zusammenhang mit einem vom Nutzer erworbenen Produkt oder einer Dienstleistung auf die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vorhersehbaren Schäden beschränkt. Diese Beschränkung gilt nicht für die Rechtsbehelfe im Rahmen der gesetzlichen Konformitätsgarantie (Art. 128–135-septies des Verbraucherschutzgesetzes), auf die Haftung für Schäden durch fehlerhafte Produkte (Art. 114–127 des Verbraucherschutzgesetzes) noch auf alle anderen Fälle, in denen die Beschränkung gemäß Art. 33 und 36 des Verbraucherschutzgesetzes sowie Art. 1229 des Bürgerlichen Gesetzbuchs unwirksam ist.

21. Änderungen an den Diensten

Wir behalten uns das Recht vor, nach unserem alleinigen Ermessen den Zugang zu den Diensten und den Materialien (oder zu deren Merkmalen oder Funktionen) aus triftigen Gründen, wie z. B. aus technischen, sicherheitsrelevanten oder rechtlichen Gründen, zu ändern, auszusetzen oder einzustellen. Bei kostenpflichtigen Diensten und bei digitalen Diensten im Zusammenhang mit den Produkten werden wir Sie auf einem dauerhaften Datenträger mit einer angemessenen Frist, die in jedem Fall mindestens dreißig Tage beträgt, über Änderungen informieren, die sich negativ auf den Zugang oder die Funktionalität auswirken; innerhalb dieser Frist können Sie den Vertrag kostenfrei kündigen und eine anteilige Rückerstattung für den nicht in Anspruch genommenen Teil erhalten. Sie haben außerdem das Recht, die Nutzung aller oder eines Teils der Dienste jederzeit einzustellen.

22. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen und alle damit zusammenhängenden Streitigkeiten, einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten, unterliegen italienischem Recht, insbesondere dem Gesetzesdekret 206/2005 (Verbrauchergesetzbuch) und dem Bürgerlichen Gesetzbuch. Die gesetzlichen Verbraucherrechte gemäß dem Verbrauchergesetzbuch bleiben in vollem Umfang unberührt und können nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen werden (Art. 143 des Verbrauchergesetzbuchs).

Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) ist ausgeschlossen.

Für zivilrechtliche Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, ist gemäß Art. 66-bis des Verbraucherschutzgesetzes ausschließlich das Gericht am Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Verbrauchers zuständig.

Wenn Sie eine außergerichtliche Beschwerde einreichen möchten, können Sie sich an eine Stelle für alternative Streitbeilegung (ADR) gemäß den Art. 141–141-decies des Verbraucherschutzgesetzes wenden. Eine aktuelle Liste der zugelassenen ADR-Stellen erhalten Sie bei Ihrer nationalen Verbraucherschutzbehörde.  

Sie können sich außerdem über unser Webportal an unseren Kundenservice wenden.

Für weitere Informationen können Sie sich auch direkt über unser Webportal unter Kontakt-Information oder per E-Mail an [email protected] an unseren Kundenservice wenden.

Wir sind Mitglied der folgenden ADR-Stelle, die in der von den zuständigen italienischen Behörden geführten Liste eingetragen ist: [Bezeichnung und Website der Stelle einfügen]. Wir stellen Ihnen diese Information gemäß Art. 141-sexies des Verbraucherschutzgesetzes zur Verfügung. Wir werden stets versuchen, eventuelle Beschwerden direkt mit Ihnen zu klären. Sollte eine Beschwerde nicht direkt geklärt werden können, werden wir Sie gemäß Art. 141-sexies des Verbraucherschutzgesetzes auf einem dauerhaften Datenträger über die zuständige ADR-Stelle und unsere eventuelle Mitgliedschaft informieren.

23. Beendigung

Unbeschadet der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen behalten wir uns, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, das Recht vor, Ihr Recht auf Zugriff auf oder Nutzung der Dienste aus triftigem Grund auszusetzen oder zu beenden, beispielsweise aufgrund eines wesentlichen Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen, einer rechtswidrigen oder betrügerischen Nutzung oder einer gesetzlichen Verpflichtung. Sofern nicht gesetzliche Bestimmungen oder zwingende Sicherheitserfordernisse dem entgegenstehen, werden wir Ihnen eine angemessene Vorankündigung erteilen und die Gründe für die Entscheidung darlegen; Sie können diese über unseren Kundendienst unter anfechten; handelte es sich um einen kostenpflichtigen Dienst, erstatten wir Ihnen den nicht in Anspruch genommenen Betrag. Wenn Sie ein mit unseren Diensten verbundenes Produkt an einen neuen Eigentümer übertragen, erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Dienste in Bezug auf dieses Produkt automatisch, und der neue Eigentümer hat kein Recht, die Dienste mit Ihrem Konto zu nutzen, sondern muss sich registrieren, um ein separates Konto bei Lelit zu erhalten.

24. Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so berührt dies nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen. In Verträgen mit Verbrauchern gilt jede ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung als gestrichen, und die übrigen Bestimmungen bleiben weiterhin gültig, es sei denn, dies würde den Vertrag grundlegend ungerecht oder undurchführbar machen.

25. Fortbestand

Die folgenden Abschnitte bleiben auch nach Ablauf oder Kündigung dieser Bedingungen und der Schließung Ihres Lelit-Kontos gültig: alle definierten Begriffe sowie die Abschnitte 1 bis 6 (nur der erste Absatz), 7, 8, 9, 10 (nur der zweite Absatz) und 11 bis 24. Kontaktieren Sie uns jederzeit über unsere Webseiten, um weitere Kontaktinformationen zu erhalten.

26. Kontaktieren Sie uns HIER